| 1. | He should have relatives in the army and navy and at least one connection in the diplomatic service .
他们在陆军海军中应当有亲属，在外交部门中至少应当有一门亲戚。 |
| 2. | His father had been in the diplomatic service
他的父亲曾在外交部门供职。 |
| 3. | Later he married and entered the diplomatic service
后来他结婚了，进入外交部门工作。 |
| 4. | Later he married and entered the diplomatic service
后来他结婚了，进入外交行业工作。 |
| 5. | Prince andrey stayed at brnn with a russian of his acquaintance in the diplomatic service , bilibin
安德烈公爵在布吕恩的一个相识俄国外交官比利宾那里住下来。 |
| 6. | Come tell me , have you settled on anything at last ? are you going into the cavalry or the diplomatic service ? asked prince andrey , after a momentary pause
“我亲爱的，你不能到处把你想说的话一股脑儿说出来，啊，怎么样，你终究拿定了什么主意？ |
| 7. | The order of st . michael and st . george was created in 1818 and recognises distinguished service performed by members of the diplomatic service and those who render service to uk interests overseas
圣迈克尔及圣乔治勋章始创于1818年，是英国政府对外交服务工作人员以及为英国海外事务提供服务的人士给予的肯定与嘉许。 |
